雨霖网上有关“谁能帮我完整的翻译一下这段话！”话题很是火热，小编也是针对谁能帮我完整的翻译一下这段话！寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
这是出自《红楼梦》的曲子，叫《聪明累》，是写王熙凤的。
大意是：王熙凤费尽心机，策划算计，聪明得过了头，反而连自己的性命也给算掉了。生前心灵就已破碎，死了神性也空灵了。家庭富裕、家人平安，也终究有个家破人亡各奔东西的时候，悬着一颗心操劳了半辈子，也好像半夜三更的一场荡荡悠悠的梦。一个庞大的家族，就这样忽喇喇的倒塌了，像一盏灯燃尽了油昏惨惨地将要熄灭。唉。一场欢喜就这样突然间变成了悲苦辛酸。可叹人世间，终究是难料定的呀！
讲解：
曲名“聪明累”，是受聪明之连累、聪明自误的意思。语出北宋苏轼《洗儿》诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”
王熙凤是贾府的实际当权派。她主持荣国府，协理宁国府，而且交通官府，为所欲为。这是个政治性很强的人物，不是普通的贵族家庭的管家婆。她的显著特点就是“弄权”，一手抓权，一手抓钱。王熙凤是四大家族中首屈一指的“末世之才”，在几年掌权中，她极尽权术机变、残忍阴毒之能事，为了贾府耗尽心力还是没能挽回败局。
按照曹雪芹的原意，这个贾门女霸的结局是很惨烈的。脂砚斋批语说王熙凤获罪离家，与贾宝玉一同淹留于狱神庙（待罪候命处，还不是监狱）；重返贾府，在大观园执帚扫雪；被丈夫休弃，“哭向金陵”娘家；回首惨痛，短命而死。王熙凤这个脂粉堆里的英雄之所以会落得这样的结局是因为她的心狠手辣，不懂得该放手时需放手，聪明反被聪明累。
我是这样翻译的：
你在设计。即使这看起来微不足道的、肤浅的、本质的设计是礼物:一套选择,一些,也许没有一个人比别人更好地完全满意。一个可能的重组,让每件事情都能发挥更大的作用,但在一些成本在努力,金钱,甚至技巧。也许如果家具被重新编排,或者一个新表购买、杯、铅笔、书和纸更能符合自然或美学更愉快?一旦这被认为是和一个选择,你正在设计制造。而且,这种活动是由其他的设计之前,即:大楼的设计和房间,选拔的家具和将它放置的位置和他们的灯光控制。
最好的那种设计不一定是一个物体,一个空间,或者一个结构:它是一个
过程——动态、适应力强。许多大学生已做了一张书桌
把一个flat-sided门顶上的两个文件柜。椅子和盒子成为
本书的病例。砖和木头做的架子上。地毯成为墙上的挂饰。这
翻得不好)最好的设计是那些我们创造自己。这是最合适的类设计——功能和美学。它是设计是在和谐与我们的个人生活方式。
制造设计,另一方面,常常不确切的:对象
根据配置,使特定的规格,很多用户发现
无关紧要。现成的,购置项目很少符合我们的精确的需求,虽然
他们可能会近到可以得到令人满意的结果。幸运的是,我们中的每一个人都是自由的
买不同的物品,然后把他们不论以何种方式更适合于我们。
我们的房间适应我们的生活方式。我们的财富反映我们的个性。
我们都是设计师—而不得不被。专业的设计师可以把事情做
这是吸引人的和工作得很好。它们能使美、创造产品我们
爱上一见钟情。他们能创造出产品,满足我们的需要,那
是很容易懂的,易于使用的,过去的事情就像我们想要他们。
心情愉快,看哪、愉快的使用。但是他们不可能让一些东西
个人,使一些我们的债券。没有人可以这样做,因为我们。我们必须做它
为自己。
（呵呵，可能不太通顺哈，有些难度，不过我尽力了）
关于“谁能帮我完整的翻译一下这段话！”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
评论列表（3条）
我是西门号的签约作者“雨霖”
本文概览：网上有关“谁能帮我完整的翻译一下这段话！”话题很是火热，小编也是针对谁能帮我完整的翻译一下这段话！寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够...
文章不错《谁能帮我完整的翻译一下这段话！》内容很有帮助